Приємна зустріч
      Зустрілися Бека та Бука.
      З них жодний не видав і звуку.
      Обоє стулили пащеки –
      мовчали і Бука, і Бека.

      І Бука про себе промукав:
      «Навіщо настільки ти бука?»
      Та й Бека пішов недалеко,
      він думав: «Огидний ти бека!..»
Липень 2025
Приятная встреча
      Встретились Бяка и Бука.
      Никто не издал ни звука.
      Никто не подал и знака –
      Молчали Бука и Бяка.

      И Бука думал со скукой:
      «Чего он так смотрит – букой?»
      А Бяка думал: «Однако
      Какой он ужасный бяка...»
Б.Заходер (1980)