| 
      Промчали нечувані грози, 
      тепер перемога кругом!
      Зітрі́мо непрохані сльо́зи
      простріленим вщент рукавом. 
          Та́ не на часі
          ридання і виття,
          правильний засіб
          провадимо в життя!
          На всі питання
          є відповідь одна,
          і бездоганна
          цілком вона!
      Суворі роки́ ці уходять
      за щастя народне в борні,
      за ними наступні приходять,
      вони будуть та́кож складні.
          Та́ не на часі
          ридання і виття,
          правильний засіб
          провадимо в життя!
          На всі питання
          є відповідь одна,
          і бездоганна
          цілком вона!
      Лютий 2025 | 
      Промчалися страшные грозы,
      Победа настала кругом!
      Утрите суровые слёзы
      Пробитым в боях рукавом.
          Но нету время
          рыдать, рыдать, когда
          Сменим мы стремя
          на сталь, на сталь труда!
 
          На все вопросы
          один дадим ответ,
          И никакого
          другого нет!
      Суровые годы проходят
      Борьбы за свободу страны,
      За ними другие приходят –
      Они будут тоже трудны.
          Но нету время
          рыдать, рыдать, когда
          Сменим мы стремя
          на сталь, на сталь труда!
 
          На все вопросы
          у нас один ответ,
          И никакого
          другого нет. 
      Юлій Кім. 1987 |