Село Колотовка
(уривок)
      Мерехтіння в хатинці похилій
      поміж темних, безлюдних полів,
      недороблений тин, майже згнилий,
      та пронизливий стогін граків;

      ледве дихають стомлені коні,
      загрузають колеса в піску,
      й мов боюся якоїсь погоні, 
      мовби рушив я в путь нелегку...

      І чому так журюся я ревно,
      що́ мені та дорога тяжка?
      В рідну землю уїлася, певно,
      й стала, журбо, ти рідна така...

      Із тобою обжита землиця,
      на тобі побудований дім,
      тебе з житом – невиспана жниця
      вижинає світанком блідим;

      з молоком дістаєшся дитинці,
      з поцілунком до парубка йдеш...
      Мерехтіння в похилій хатинці,
      мої рани старі – не бентеж!
      

Червень 2019
Село Колотовка

      Огонек в полусгнившей избенке
      Посреди потемневших полей,
      Да плетень полусгнивший в сторонке,
      Да визгливые стоны грачей...
      
      Еле дышат усталые кони,
      Жмет колеса сыпучий песок,
      Словно жду я какой-то погони,
      Словно путь мой тяжел и далек!
      
      И зачем я так жадно тоскую,
      И зачем мне дорога тяжка?
      Видно, въелася в землю родную
      Ты, родная кручина-тоска!

      Тобой вспахана наша землица,
      Тобой строены хата и дом,
      Тебя с рожью усталая жница
      Подрезает тяжелым серпом;
      
      С молоком ты играешь в ребенке,
      С поцелуем ты к юноше льнешь...
      Огонек в полусгнившей избенке,
      Старых ран не буди, не тревожь!
      

А.Н.Апухтин. 1864