||
* * *
Станси (Ганна Горенко)
В Кремлі не йде життя – Петро це певно знав,
там звірства древнього іще кишать мікроби;
Бориса дикий страх і всіх Іванів злоби,
і самозванців чвань, і брак народних прав.
Серпень 2015
|
Стансы (Анна Ахматова)
<...>
В Кремле не надо жить – Преображенец1 прав,
Там зверства древнего еще кишат микробы;
Бориса2 дикий страх и всех иванов3 злобы,
И самозванца4 спесь взамен народных прав.
1940
|
1 Тобто цар Петро I; у 1691 р. він створив Преображенський полк, а в 1706 р. став його полковником.
2 Борис Годунов, російський цар у 1598-1605 рр.
3 Московські царі: Іван I Калита, Іван II Червоний, Іван III Великий, Іван IV Грозний, Іван V Олексійович.
4 Лжедмитрій I (Григорій Отреп’єв), російський цар у 1605-1606 рр.
|